lt-proc -g '/usr/share/apertium/apertium-hyx/hyx@hyw.autogen.bin'