#!/usr/bin/perl # -*- mode: cperl; indent-tabs-mode: nil; tab-width: 3; cperl-indent-level: 3; -*- use strict; use warnings; use utf8; use FileHandle; use IPC::Cmd qw(can_run); use IPC::Open2; use FindBin qw($Bin); use List::Util qw(max); BEGIN { $| = 1; binmode(STDIN, ':encoding(UTF-8)'); binmode(STDOUT, ':encoding(UTF-8)'); } use open qw( :encoding(UTF-8) :std ); use feature 'unicode_strings'; if (!defined $ENV{'KAL_LU_PREFIX'} || !$ENV{'KAL_LU_PREFIX'}) { while () { print; } exit(0); } use Getopt::Long; Getopt::Long::Configure('no_ignore_case'); my $opt_bin = ''; my $opt_fst = 0; my $opt_verbose = 0; my $rop = GetOptions( 'bin|b=s' => \$opt_bin, 'fst|f' => \$opt_fst, 'verbose|v' => \$opt_verbose, ); my @bins = ($opt_bin, can_run('hfst-optimized-lookup'), '/usr/local/bin/hfst-optimized-lookup', '/opt/local/bin/hfst-optimized-lookup', '/usr/bin/hfst-optimized-lookup'); my $bin = ''; foreach my $f (@bins) { if ($f && -x $f) { $bin = $f; last; } } if (!$bin || !-x $bin) { die("No usable hfst-optimized-lookup given or found!\n"); } if ($opt_verbose) { print STDERR "kal-lu-prefix: Using ${bin}\n"; } my $prefix = '/usr'; my @fsts = ( '', "${prefix}/share/giella/kal/generator-gt-desc.hfstol", '/usr/local/share/giella/kal/generator-gt-desc.hfstol', '/usr/share/giella/kal/generator-gt-desc.hfstol', "$Bin/../../src/fst/generator-gt-desc.hfstol", ); if (defined $ARGV[0] && -s $ARGV[0]) { $fsts[0] = $ARGV[0]; } my $fst = ''; foreach my $f (@fsts) { if ($f && -s $f && -r $f) { $fst = $f; last; } } if (!$fst || !-s $fst) { die("No usable generator.hfstol given or found!\n"); } if ($opt_verbose) { print STDERR "kal-lu-prefix: Using ${fst}\n"; } my $t = "${bin} -p -u ${fst}"; # Prefixes from root.lexc ca. lines 14-15 my @p = qw(AA TA); # Main POS tags from root.lexc ca. lines 19-29 my @m = qw(N V Pali Conj Adv Interj Pron Prop Num Symbol); # Other POS tags from root.lexc ca. lines 114-180 my @a = qw( Sg Du Pl Abs Rel Trm Abl Lok Aeq Ins Via Nom Akk Ind Int Imp Opt Cau Con Par Cont ContNeg IteCau 1Sg 2Sg 3Sg 4Sg 1Pl 2Pl 3Pl 4Pl 1Du 2Du 3Du 4Du 1SgO 2SgO 3SgO 4SgO 1PlO 2PlO 3PlO 4PlO 1DuO 2DuO 3DuO 4DuO 1SgPoss 2SgPoss 3SgPoss 4SgPoss 1PlPoss 2PlPoss 3PlPoss 4PlPoss ); my $pp = join('|', @p); my $mp = join('|', @m); my $ap = join('|', @a); my $i = 'i'; open2(*OUT, *IN, $t) or die $!; binmode(OUT, ':encoding(UTF-8)'); binmode(IN, ':encoding(UTF-8)'); autoflush OUT 1; autoflush IN 1; my %cache = (); sub call_generator { my ($in) = @_; # Strip trailing VISL-style secondary tags while ($in =~ s@\+<[^+]+>$@@g) {} # Strip semantics while ($in =~ s@ i?Sem/\S+@@g) {} my $out = ''; if (defined $cache{$in}) { $out = $cache{$in}; } else { my $nonce = ''; print IN "$in\n$nonce\n"; while ($out !~ /\Q$nonce\E/) { $out .= ; } $out =~ s@\s*\Q$nonce\E.*@@sg; $out =~ s@^\s+@@g; $out =~ s@\s+$@@g; if ($in !~ /\s/) { $cache{$in} = $out; } } return $out; } sub print_cohort { my ($wf, @rs) = @_; if ($opt_fst) { foreach my $r (sort(@rs)) { print "$wf\t$r\n"; } print "\n"; } else { print "\"<$wf>\"\n"; foreach my $r (sort(@rs)) { # Move prefixes after the baseform $r =~ s@^($pp)\+([^+]+)@$2+Prefix/$1@; # Turn first tag into baseform $r =~ s@^([^+]+)@"$1"@; # Turn + into spaces $r =~ s@\+@ @g; print "\t$r\n"; } } } my %splits = ( 'CONJ-LU' => ['aamma', ('aamma+Conj')], 'CONJ-LI' => ['kisianni', ('kisianni+Conj')], 'CONJ-LUUNNIIT' => ['imaluunniit', ('imaluunniit+Conj')], ); sub split_cohort { my ($orig, $wform, @rs) = @_; my $conj = ''; if ($orig =~ / (CONJ-(?:LU|LI|LUUNNIIT))\b/) { $conj = $1; # Ensure that all readings have the same conj foreach my $r (@rs) { if ($r !~ /\b\Q$conj\E\b/) { $conj = ''; last; } } } if ($conj) { # Print the split off conjunction before the current cohort print_cohort($splits{$conj}[0], $splits{$conj}[1]); # Regenerate wordform of the current cohort without the conjunction foreach (@rs) { s/\+\b\Q$conj\E\b//; } my $gen = call_generator($rs[0]); if ($gen !~ m@\t\+\?@) { ($wform) = ($gen =~ m@\t([^\n]+)@); } print_cohort($wform, @rs); } else { print $orig; } } my $wform = ''; my $orig = ''; my @rs = (); if ($opt_fst) { while () { chomp; # Move Prefix/XX in front of the baseform s@^(.+)\+Prefix/($pp)@$2+$1@g; # Remove prefix from internal POS tags while (s/\+$i($mp|$ap)(\+|$)/+$1$2/g) {} if (m@^([^\t]+)\t([^\t]+)@) { if ($wform && @rs && $1 ne $wform) { split_cohort($orig, $wform, @rs); $orig = ''; @rs = (); } $orig .= "$_\n"; $wform = $1; push(@rs, $2); } else { if ($wform && @rs) { split_cohort($orig, $wform, @rs); $wform = ''; $orig = ''; @rs = (); } print "$_\n"; } } } else { while () { chomp; if (/^"<(.+)>"/) { if ($wform && @rs) { split_cohort($orig, $wform, @rs); } elsif ($wform) { print "\"<$wform>\"\n"; } $wform = $1; $orig = "$_\n"; @rs = (); next; } # Turn CG readings into FST lines, minding that baseforms can have spaces in them if (m@^\s+"([^\n]+?"?[^"]*)"@) { $orig .= "$_\n"; my $b = $1; # Protect baseform and outdent s/^\s*"\Q$b\E"/XBASEFORMX/; # Turn spaces into + s/\s+/+/g; # Restore baseform s/XBASEFORMX/$b/; } else { # Not a CG reading, so assume we are not inside a cohort any longer if ($wform && @rs) { split_cohort($orig, $wform, @rs); } elsif ($wform) { print "\"<$wform>\"\n"; } $wform = ''; $orig = ''; @rs = (); print "$_\n"; next; } # Move Prefix/XX in front of the baseform s@^(.+)\+Prefix/($pp)@$2+$1@g; # Remove prefix from internal POS tags while (s/\+$i($mp|$ap)(\+|$)/+$1$2/g) {} push(@rs, $_); } } if ($wform && @rs) { split_cohort($orig, $wform, @rs); }