hfst-lookup '/usr/share/apertium/apertium-niv/.deps/niv@Amur.LR.lexd.hfst'